En un lugar de...

Procedencia de la imagen

Basándome en una actividad de Toni Solano y Elena Cerveró sobre un texto de Atxaga, que probamos en clase y dio buen resultado, he montado una actividad parecida en la que también hemos trabajado la descripción, pero esta vez utilizando otro texto: el comienzo de la lectura del trimestre, una adaptación de El Quijote de la editorial Vicens Vives (colección Cucaña). Partiendo del famoso inicio de la obra les propuse que hicieran, cambiando lo que correspondiera, una descripción de un ser querido. Había que reescribir el texto centrándolo, en lugar de en el hidalgo manchego, en un familiar (un abuelo, un tío...) de cualquier lugar. Después hemos grabado los textos con Audacity y he puesto los resultados aquí, en un blog que creé para colgarles estos y otros textos o poemas grabados por ellos. El “enredo” ha merecido la pena. Los resultados son más o menos creativos, los hay mejores y peores lectores...pero lo importante es que han trabajado y colaborado y la actividad les han gustado bastante.

Más de Dulcinea

Procedencia de la imagen

De nuevo, una imagen y un cuento dedicados a mostrar a Dulcinea de otra forma. Y en la misma línea que el recortable de Dulcinea, no os perdáis el de Sancho.

TEORÍA DE DULCINEA

En un lugar solitario cuyo nombre no viene al caso hubo un hombre que se pasó la vida eludiendo a la mujer concreta. Prefirió el goce manual de la lectura, y se congratulaba eficazmente cada vez que un caballero andante embestía a fondo uno de esos vagos fantasmas femeninos, hechos de virtudes y faldas superpuestas, que aguardan al héroe después de cuatrocientas páginas de hazañas, embustes y despropósitos.

En el umbral de la vejez, una mujer de carne y hueso puso sitio al anacoreta en su cueva. Con cualquier pretexto entraba al aposento y lo invadía con un fuerte aroma de sudor y de lana, de joven mujer campesina recalentada por el sol.

El caballero perdió la cabeza, pero lejos de atrapar a la que tenía enfrente, se echó en pos a través de páginas y páginas, de un pomposo engendro de fantasía. Caminó muchas leguas, alanceó corderos y molinos, desbarbó unas cuantas encinas y dio tres o cuatro zapatetas en el aire.

Al volver de la búsqueda infructuosa, la muerte le aguardaba en la puerta de su casa. Sólo tuvo tiempo para dictar un testamento cavernoso, desde el fondo de su alma reseca. Pero un rostro polvoriento de pastora se lavó con lágrimas verdaderas, y tuvo un destello inútil ante la tumba del caballero demente.

Juan José Arreola

Cuento procedente de Biblioteca Digital Ciudad Seva

Variaciones sobre Dulcinea

EL PRECURSOR DE CERVANTES

Vivía en el Toboso una moza llamada Aldonza Lorenzo, hija de Lorenzo Corchelo, sastre, y de su mujer Fracisca Nogales. Como hubiese leído numerosas novelas de éstas de caballería, acabó perdiendo la razón. Se hacía llamar Doña Dulcinea del Toboso, mandaba que en su presencia las gentes se arrodillasen, la tratasen de Su Grandeza y le besasen la mano. Se creía joven y hermosa, aunque tenía no menos de treinta años y las señales de la viruela en la cara. También inventó un galán, al que dio el nombre de Don Quijote de la Mancha. Decía que Don Quijote había partido hacia lejanos reinos en busca de aventuras, lances y peligros, al modo de Amadís de Gaula y Tirante el Blanco. Se pasaba todo el día asomada a la ventana de su casa, esperando la vuelta de su enamorado. Un hidalgüelo de los alrededores, que la amaba, pensó hacerse pasar por Don Quijote. Vistió una vieja armadura, montó en un rocín y salió a los caminos a repetir las hazañas del imaginario caballero. Cuando, seguro del éxito de su ardid, volvió al Toboso, Aldonza Lorenzo había muerto de terciarias.

Marco Denevi

-0-o-O-o-o-

El cuento procede de la antología de microcuentos Por favor, sea breve, en cuya lectura estoy ahora enredada. El autor, Marco Denevi, también es recomendado por Elisa en Actimoliner, en una entrada dedicada a la microficción, con enlaces muy interesantes. La ilustración es de Carlos Cubeiro; su serie de El Quijote no tiene desperdicio.

Guiños intertextuales: Kafka y el Quijote

Créditos de la imagen: Carlos Cubeiro

Como ya he comentado en otras ocasiones me encantan los ejercicios de intertextualidad, las distintas versiones de una misma obra, con sus textos, sus hipertextos y sus hipotextos. Y este gusto lo hago extensible a muchos ámbitos: la literatura, las imágenes, las canciones...Son muchos los ejercicios de este tipo que tengo guardados, o que voy encontrando y voy almacenando, así que me he propuesto agruparlos en una sección en el blog dedicada destacar estas obras en las que se recrea o se juega con un conocido original. Aunque he escrito varias entradas de este tipo, inicio con la de hoy, con este microcuento de Kafka, esta sección. Las conexiones con el Quijote están claras...

Texto procedente de: Biblioteca Digital Ciudad Seva

Leyendo espero...

Pues ya ha acabado definitivamente mi sustitución. De hecho, ya he saltado a la lista de aspirantes a sustituciones de nuevo (donde estoy, para mi sorpresa, en el puesto cuatro, y yo pensaba que estaría la primera...). Ahora toca esperar, a ver si cae algo esta semana que entra porque si no es así ya no llamarán hasta después de Navidad. Mientras tanto, habrá que hacer algo, como, por ejemplo, recrearse con El Quijote, leyéndolo, mirándolo, fotografiándolo...El ejemplar que muestro, con reproducciones de los grabados de Gustav Doré, da para todo eso y mucho más. Por cierto, se pueden ver los trabajos de este ilustrador para obras como La Divina Comedia o El Cuervo, de Poe, en esta página.

Forges y el Quijote

La viñeta de Forges de ayer, en El País me hace pensar en lo recurrente y universal que puede ser el Quijote. Y la relación que mantiene Forges con sus personajes es un verdadero filón del que nos podemos aprovechar para acercar la obra de muchas maneras: para sacar temas de actualidad a debate, para hacer comentarios críticos, para ayudar a comprender su lectura y su relación con la realidad actual, para reírse un rato...

Otras viñetas quijotescas (la primera, muy ilustrativa del juego realidad-ficción, tan cervantino; la segunda-la muerte del Quijote-...sin palabras) :

Procedencia de la imagen

Procedencia de la imagen